from http://shawn.blogbus.com/logs/2006/01/1854802.html

2006年1月13日《文汇读书周报》上刊登了一篇署名赵刚的《被张冠李戴的“马克思名言”》。文章指出，不少报刊上经常引用的一段形容资本家追逐利润之贪婪的“马克思名言”并非马克思所说，而是出自邓宁格之口。这段名言是：“一有适当的利润，资本就会非常胆壮起来。只要有10％的利润，它就会到处被人使用；有20％，就会活泼起来；有50％，就会引起积极的冒险；有100％，就会使人不顾一切法律；有300％，就会使人不怕犯罪，甚至不怕绞首的危险。”赵文关于上述名言“知识产权”的结论无疑是正确的，但读了赵文后，感到还有一些话需要说。

赵文说，上述名言出自马克思《资本论》第二十四章“所谓原始积累”第七节中的注释，并给出了注释的全文：“《季刊评论员》说，资本会逃避动乱和纷争，是胆怯的。这当然是真的，却不是全面的真理。像自然据说惧怕真空一样，资本惧怕没有利润或利润过于微小的情况。一有适当的利润，资本就会非常胆壮起来。只要有 10％的利润，它就会到处被人使用；有20％，就会活泼起来；有50％，就会引起积极的冒险；有100％，就会使人不顾一切法律；有300％，就会使人不怕犯罪，甚至不怕绞首的危险。如果动乱和纷争会带来利润，它就会鼓励它们。走私和奴隶贸易就是证据。（邓宁格：《工会与罢工》第36页）”赵文标注的这段注释文字的出处是《资本论》第一卷，第839页，人民出版社1958年版”。我手头没有这个版本的《资本论》，只有1972年版的《马克思恩格斯全集》第 23卷，这一卷的内容就是《资本论》第一卷。在1972年版的《马克思恩格斯全集》第23卷中，上述注释不是第二十四章“所谓原始积累”第七节的，而是第六节的，是第六节最后一句话的。在这里，马克思是这样说的：“如果按照奥日埃的说法，货币‘来到世间，在一边脸上带着天生的血斑’，那末，资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。”在1972年版的第23卷中，这句话的注释全文是这样的：“《评论家季刊》说，‘资本逃避动乱和纷争，它的本性是胆怯的。这是真的，但还不是全部真理。资本害怕没有利润或利润太少，就象自然界害怕真空一样。一旦有适当的利润，资本就胆大起来。如果有10％的利润，它就保证到处被使用；有20％的利润，它就活泼起来；有50％的利润，它就铤而走险；为了100％的利润，它就敢践踏一切人间法律；有300％的利润，它就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险。如果动乱和纷争能带来利润，它就会鼓励动乱和纷争。走私和贩卖奴隶就是证明。’（托·约·登宁《工联与罢工》 1860年伦敦版第35、36页）”上述马克思的话和注释都在第23卷第829页，与赵文引文的页码也是不同的。